Един Творец, Истина — Его имя.
Он — деятель, созидающий всё, что есть,
вне страха, вне враждебности,
неумирающий,
нерождённый,
самосущий, Он достигается по милости Гуру.
Повторяй!
Истина была в начале творения,
Истина была в начале времён,
Истина жива и сейчас,
О, Нанак, Истина пребудет во веки веков.

Мышление не ведёт к чистоте, сколько ни размышляй
Молчание речи также не принесёт молчание ума.
Голод страждущих не насытится, даже если они завладеют всеми богатствами мира.
Человек может обладать тысячами и сотнями тысяч мудрых мыслей и тонкостей, но ни одна не поможет ему (достичь Творца).
Как же стать истинной личностью, как разорвать завесу лжи?
Лишь действуя в согласии с Его волей, о, Нанак, волей, написанной на скрижалях сердца каждого существа.

Всё творение есть проявление Его воли. Его волю не описать словами.
По Его воле воплощаются живые существа. Лишь по Его воле достигается величие.
По Его воле одни возвышаются, а другие падают вниз. По Его воле одни живут в печали, другие — в радости.
По Его воле одни идут к освобождению,
другие же вечно вращаются в круговороте бытия.
Всё подвластно Его воле, ничто не свободно от неё

О, Нанак, лишь тот, кто пробудился по Его воле, освобождается от эго и никогда не скажет «я» или «моё».

Те, кого Он наделяет силой, воспевают Его силу.
Другие воспевают Его дары, принимая их как знаки (Его милости).
Japji.indd
Некоторые воспевают Его качества и славу,
другие поют о Его мудрости, трудной для понимания.
Некоторые поют о том, как Он создаёт формы и затем обращает их в прах.
Они поют о Нём, о том, кто отнимает жизнь, а потом даёт её вновь.
Некоторые поют о Нём,
как о далёком и труднодостижимом.
Другие поют о Нём, как о ближайшем и предстоящем лицом к лицу.
Нет предела и конца Его описаниям,
миллионы и миллионы, не переставая, стараются описать Его.
Податель всего продолжает давать, берущие же могут лишь устать брать то,
что Он даёт, из века в век поглощая Его дары.
По Его воле
Читать дальше →